ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgasemissionsgrenzwerte englisch | Abgasemissionsgrenzwerte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
‚
Motorenkategorie
‘
die
Einstufung
von
Motoren
nach
der
Leistungsstufe
in
Verbindung
mit
der
Stufe
der
Abgasemissionsgrenzwerte
;
“
engine
category
”
means
the
classification
of
engines
which
combines
the
power
range
with
the
stage
of
exhaust
emission
limits
,
Seit
der
Änderung
der
Richtlinie
97
/
68
/
EG
im
Jahr
2004
sind
bei
der
Konstruktion
von
Dieselmotoren
technische
Fortschritte
erzielt
worden
,
die
die
Einhaltung
der
Abgasemissionsgrenzwerte
der
Stufen
III
B
und
IV
ermöglichen
.
Since
the
amendment
of
Directive
97
/
68
/
EC
in
2004
,
technical
progress
has
been
made
in
the
design
of
diesel
engines
with
a
view
to
make
th
em
compliant
with
the
exhaust
emission
limits
fo
r
stages
IIIB
and
IV
.
Für
das
Typgenehmigungsverfahren
zum
Nachweis
der
Einhaltung
der
Abgasemissionsgrenzwerte
der
Stufen
III
B
und
IV
muss
eine
ausführliche
Beschreibung
des
Kaltstart
-
Zyklus
eingeführt
werden
.
The
type
approval
procedure
to
demonstrate
complian
ce
with
the
exhaust
emission
limits
of
stage
III
B
and
IV
requires
the
introduction
of
a
detailed
description
of
the
cold
start
cycle
.
