| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| for the purposes of testing aluminium: non-clad types 7075-T6 or AZ5GU-T6. | zur Prüfung von Aluminium aus den unbeschichteten Typen 7075-T6 oder AZ5GU-T6. |
| However, for the 2005/2006 import year the tariff quota shall be 7075 tonnes product weight for meat corresponding to the CN codes mentioned in the first subparagraph and complying with the requirements provided for in the second, third ant fourth subparagraphs; | Im Einfuhrjahr 2005/06 beträgt die Kontingentsmenge jedoch 7075 Tonnen Erzeugnisgewicht Fleisch, das den in Unterabsatz 1 genannten KN-Codes entspricht und den in den Unterabsätzen 2, 3 und 4 enthaltenen Anforderungen genügt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| zur Prüfung von Aluminium aus den unbeschichteten Typen 7075-T6 oder AZ5GU-T6. | for the purposes of testing aluminium: non-clad types 7075-T6 or AZ5GU-T6. |
| Im Einfuhrjahr 2005/06 beträgt die Kontingentsmenge jedoch 7075 Tonnen Erzeugnisgewicht Fleisch, das den in Unterabsatz 1 genannten KN-Codes entspricht und den in den Unterabsätzen 2, 3 und 4 enthaltenen Anforderungen genügt. | However, for the 2005/2006 import year the tariff quota shall be 7075 tonnes product weight for meat corresponding to the CN codes mentioned in the first subparagraph and complying with the requirements provided for in the second, third ant fourth subparagraphs; |