ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

6694 deutsch | 6694 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Commission Regulation (EC) No 964/2007 [3] opened for the marketing year 2008/09 an annual import tariff quota of 6694 tonnes of rice in husked rice equivalent falling within CN code 1006, originating in least-developed countries (order number 09.4178).	Mit der Verordnung (EG) Nr. 964/2007 der Kommission [3] ist für das Wirtschaftsjahr 2008/09 ein jährliches Einfuhrzollkontingent von 6694 Tonnen Reis des KN-Codes 1006 (ausgedrückt in geschältem Reis) mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern (laufende Nummer 09.4178) eröffnet worden.
The tariff quotas for the marketing year 2008/2009 shall be equal to 6694 tonnes, husked rice equivalent, for products under tariff heading 1006 and 204735 tonnes, white sugar equivalent, for products under subheading 17011110.	Die Zollkontingente für das Wirtschaftsjahr 2008/09 belaufen sich für Waren der Tarifposition 1006 auf 6694 Tonnen, ausgedrückt in Tonnen geschälter Reis, und für Waren der Unterposition 17011110 auf 204735 Tonnen, ausgedrückt in Tonnen Weißzucker.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Mit der Verordnung (EG) Nr. 964/2007 der Kommission [3] ist für das Wirtschaftsjahr 2008/09 ein jährliches Einfuhrzollkontingent von 6694 Tonnen Reis des KN-Codes 1006 (ausgedrückt in geschältem Reis) mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern (laufende Nummer 09.4178) eröffnet worden.	Commission Regulation (EC) No 964/2007 [3] opened for the marketing year 2008/09 an annual import tariff quota of 6694 tonnes of rice in husked rice equivalent falling within CN code 1006, originating in least-developed countries (order number 09.4178).
Die Zollkontingente für das Wirtschaftsjahr 2008/09 belaufen sich für Waren der Tarifposition 1006 auf 6694 Tonnen, ausgedrückt in Tonnen geschälter Reis, und für Waren der Unterposition 17011110 auf 204735 Tonnen, ausgedrückt in Tonnen Weißzucker.	The tariff quotas for the marketing year 2008/2009 shall be equal to 6694 tonnes, husked rice equivalent, for products under tariff heading 1006 and 204735 tonnes, white sugar equivalent, for products under subheading 17011110.