| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Commission Regulation (EC) No 964/2007 [3] opened for the marketing year 2008/09 an annual import tariff quota of 6694 tonnes of rice in husked rice equivalent falling within CN code 1006, originating in least-developed countries (order number 09.4178). | Mit der Verordnung (EG) Nr. 964/2007 der Kommission [3] ist für das Wirtschaftsjahr 2008/09 ein jährliches Einfuhrzollkontingent von 6694 Tonnen Reis des KN-Codes 1006 (ausgedrückt in geschältem Reis) mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern (laufende Nummer 09.4178) eröffnet worden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit der Verordnung (EG) Nr. 964/2007 der Kommission [3] ist für das Wirtschaftsjahr 2008/09 ein jährliches Einfuhrzollkontingent von 6694 Tonnen Reis des KN-Codes 1006 (ausgedrückt in geschältem Reis) mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern (laufende Nummer 09.4178) eröffnet worden. | Commission Regulation (EC) No 964/2007 [3] opened for the marketing year 2008/09 an annual import tariff quota of 6694 tonnes of rice in husked rice equivalent falling within CN code 1006, originating in least-developed countries (order number 09.4178). |