| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The Community shall make available to Moldova macro-financial assistance in the form of a grant of up to EUR 45000000 with a view to supporting Moldova’s balance of payments and alleviating the financial constraints on the implementation of the government… | Die Gemeinschaft stellt der Republik Moldau eine Makrofinanzhilfe von bis zu 45 Mio. EUR in Form eines Zuschusses zur Verfügung, um die Zahlungsbilanz der Republik Moldau zu unterstützen und auf diese Weise die finanziellen Belastungen bei der Durchführung des Wirtschaftsprogramms… |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45130810, thus exceeding the required amount of EUR 45000000. | Nach Abzug des Bewertungsabschlags beträgt der Wert der Anleihen A und B an diesem Tag 45130810 € und übersteigt somit den erforderlichen Betrag von 45000000 €. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Abzug des Bewertungsabschlags beträgt der Wert der Anleihen A und B an diesem Tag 45130810 € und übersteigt somit den erforderlichen Betrag von 45000000 €. | The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45130810, thus exceeding the required amount of EUR 45000000. |