| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| As from 1 January 2013, products falling within CN codes 38111110, 38111190, 38111900 and 38119000 of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [4] as amended by Commission Regulation (EC) No 2031/2001 [5] shall be subject to the control and movement… |
Ab dem 1. Januar 2013 unterliegen Erzeugnisse der KN-Codes 38111110, 38111190, 38111900 und 38119000 in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates [4], geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2031/2001 der Kommission [5], den Kontroll- und… |
| Implementing Decision 2011/545/EU should therefore be replaced by an analogous Decision, which should however be limited to CN codes 38111110, 38111190, 38111900 and 38119000. |
Der Durchführungsbeschluss 2011/545/EU sollte daher durch einen analogen Beschluss ersetzt werden, der jedoch auf die KN-Codes 38111110, 38111190, 38111900 und 38119000 beschränkt werden sollte. |
| Only products falling within CN codes 38111110, 38111190, 38111900 and 38119000 should thus be made subject to those control and movement provisions. |
Die Kontroll- und Beförderungsbestimmungen sollten somit nur für Erzeugnisse der KN-Codes 38111110, 38111190, 38111900 und 38119000 gelten. |
