ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

3444 deutsch | 3444 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
From 29 October 2007 applications for private storage aid may be lodged in accordance with Regulation (EEC) No 3444/90.	Ab 29. Oktober 2007 können Anträge auf Beihilfe für die private Lagerhaltung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 gestellt werden.
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3444/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat [1], and in particular Article 11(b) thereof,	gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 der Kommission vom 27. November 1990 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch [1], insbesondere auf Artikel 11 Buchstabe b,
Regulations (EEC) No 3444/90, (EC) No 907/2000, (EC) No 2153/2005, (EC) No 6/2008 and (EC) No 85/2008 are repealed.	Die Verordnungen (EWG) Nr. 3444/90, (EG) Nr. 907/2000, (EG) Nr. 2153/2005, (EG) Nr. 6/2008 und (EG) Nr. 85/2008 werden aufgehoben.
These can be limited to the granting of private storage aid in accordance with Commission Regulation (EEC) No 3444/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat [2].	Diese können auf Beihilfen für die private Lagerhaltung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 der Kommission vom 27. November 1990 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch [2] auf Beihilfen für die private Lagerhaltung beschränkt werden.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ab 29. Oktober 2007 können Anträge auf Beihilfe für die private Lagerhaltung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 gestellt werden.	From 29 October 2007 applications for private storage aid may be lodged in accordance with Regulation (EEC) No 3444/90.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 der Kommission vom 27. November 1990 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch [1], insbesondere auf Artikel 11 Buchstabe b,	Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3444/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat [1], and in particular Article 11(b) thereof,
Die Verordnungen (EWG) Nr. 3444/90, (EG) Nr. 907/2000, (EG) Nr. 2153/2005, (EG) Nr. 6/2008 und (EG) Nr. 85/2008 werden aufgehoben.	Regulations (EEC) No 3444/90, (EC) No 907/2000, (EC) No 2153/2005, (EC) No 6/2008 and (EC) No 85/2008 are repealed.
Diese können auf Beihilfen für die private Lagerhaltung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 der Kommission vom 27. November 1990 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch [2] auf Beihilfen für die private Lagerhaltung beschränkt werden.	These can be limited to the granting of private storage aid in accordance with Commission Regulation (EEC) No 3444/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat [2].