| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| According to that information, the quantity on which the aid is payable for the 2002/03 marketing year is 473820 tonnes for Greece, 960716 tonnes for Spain, 3344 tonnes for France, 686342 tonnes for Italy and 28771 tonnes for Portugal. | Nach den eingegangenen Mitteilungen ergibt sich, dass die als beihilfefähig anerkannte Menge im Wirtschaftsjahr 2002/03 für Griechenland 473820 Tonnen, für Spanien 960716 Tonnen, für Frankreich 3344 Tonnen, für Italien 686342 Tonnen und für Portugal 28771 Tonnen beträgt. |
| 3344 Medical secretaries | 3344 Sekretariatsfachkräfte im Gesundheitswesen |
| Commission decision C(2004)3344 fin. cor. of 8 September 2004 concerning Case No 147/2004. | Entscheidung der Kommission K(2004)3344 endg. kor. vom 8. September 2004 bezüglich der Sache N 147/2004. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach den eingegangenen Mitteilungen ergibt sich, dass die als beihilfefähig anerkannte Menge im Wirtschaftsjahr 2002/03 für Griechenland 473820 Tonnen, für Spanien 960716 Tonnen, für Frankreich 3344 Tonnen, für Italien 686342 Tonnen und für Portugal 28771 Tonnen beträgt. | According to that information, the quantity on which the aid is payable for the 2002/03 marketing year is 473820 tonnes for Greece, 960716 tonnes for Spain, 3344 tonnes for France, 686342 tonnes for Italy and 28771 tonnes for Portugal. |
| 3344 Sekretariatsfachkräfte im Gesundheitswesen | 3344 Medical secretaries |
| Entscheidung der Kommission K(2004)3344 endg. kor. vom 8. September 2004 bezüglich der Sache N 147/2004. | Commission decision C(2004)3344 fin. cor. of 8 September 2004 concerning Case No 147/2004. |