ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

3275 englisch | 3275 translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Verordnung (EG) Nr. 3275/93 bleibt in Kraft.	Regulation (EC) No 3275/93 shall remain in force.
Die in Ziffer 8 der Resolution 883 (1993) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vorgesehenen Maßnahmen, die durch die Resolution 1506 (2003) nicht aufgehoben wurden, wurden in der Gemeinschaft durch die Verordnung (EG) Nr. 3275/93 [4] umgesetzt; diese Verordnung sollte daher in Kraft bleiben —	The measures provided in paragraph 8 of UNSC Resolution 883(1993), which were not lifted by Resolution 1506(2003), were implemented in the Community by means of Regulation (EC) No 3275/93 [4], which should therefore remain in force,
Die Bezugnahme auf den Gemeinsamen Standpunkt vom 22. November 1993 in der Präambel der Verordnung (EG) Nr. 3275/93 ist als Bezugnahme auf den Gemeinsamen Standpunkt 2004/698/GASP zu verstehen.	The reference to the Common Position of 22 November 1993 in the preamble to that Regulation shall be read as a reference to Common Position 2004/698/CFSP.

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Regulation (EC) No 3275/93 shall remain in force.	Die Verordnung (EG) Nr. 3275/93 bleibt in Kraft.
The measures provided in paragraph 8 of UNSC Resolution 883(1993), which were not lifted by Resolution 1506(2003), were implemented in the Community by means of Regulation (EC) No 3275/93 [4], which should therefore remain in force,	Die in Ziffer 8 der Resolution 883 (1993) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vorgesehenen Maßnahmen, die durch die Resolution 1506 (2003) nicht aufgehoben wurden, wurden in der Gemeinschaft durch die Verordnung (EG) Nr. 3275/93 [4] umgesetzt; diese Verordnung sollte daher in Kraft bleiben —