| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| (in respect of products of subheadings 27101951 to 27101968 only) atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method). | nur für Erzeugnisse der Unterpositionen 27101951 bis 27101968: die atmosphärische Destillation, wenn bei der Destillation der Erzeugnisse nach ISO 3405 (entspricht ASTM D 86) bis 300 °C einschließlich der Destillationsverluste weniger als 30 RHT übergehen. |
| Subheadings 27101951 to 27101968 and 27102031 to 27102039 cover only fuel oils of natural colour. | Zu den Unterpositionen 27101951 bis 27101968 und 27102031 bis 27102039 gehören nur Öle von natürlicher Farbe. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| nur für Erzeugnisse der Unterpositionen 27101951 bis 27101968: die atmosphärische Destillation, wenn bei der Destillation der Erzeugnisse nach ISO 3405 (entspricht ASTM D 86) bis 300 °C einschließlich der Destillationsverluste weniger als 30 RHT übergehen. | (in respect of products of subheadings 27101951 to 27101968 only) atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method). |
| Zu den Unterpositionen 27101951 bis 27101968 und 27102031 bis 27102039 gehören nur Öle von natürlicher Farbe. | Subheadings 27101951 to 27101968 and 27102031 to 27102039 cover only fuel oils of natural colour. |