ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

1C216 englisch | 1C216 translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Nummer 1C216 erfasst martensitaushärtenden Stahl vor und nach einer Wärmebehandlung. The phrase maraging steel "capable of" encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Anmerkung:Nummer 1C216 erfasst nicht Teile, bei denen keine lineare Dimension 75 mm überschreitet. Note:1C216 does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
Martensitaushärtender Stahl (maraging steel), soweit nicht in den Nummern 1C116 oder 1C216 erfasst, mit einer 'erreichbaren' Zugfestigkeit größer/gleich 2050 MPa bei 293 K (20 °C) Maraging steels, other than those specified in 1C116 or 1C216, 'capable of' an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Martensitaushärtender Stahl, soweit nicht in den Nummern 1C116 oder 1C216 erfasst Maraging steel, other than those specified by 1C116 or 1C216.
Martensitaushärtender Stahl (maraging steel), soweit nicht nach den Nummern 1C116, 1C216 oder II.A1.012 verboten Maraging steel, other than those prohibited by 1C116, 1C216 or II.A1.012
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Note:1C216 does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less. Anmerkung:Nummer 1C216 erfasst nicht Teile, bei denen keine lineare Dimension 75 mm überschreitet.
Maraging steels, other than those specified in 1C116 or 1C216, 'capable of' an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 °C). Martensitaushärtender Stahl (maraging steel), soweit nicht in den Nummern 1C116 oder 1C216 erfasst, mit einer 'erreichbaren' Zugfestigkeit größer/gleich 2050 MPa bei 293 K (20 °C)
Maraging steel, other than those specified by 1C116 or 1C216. Martensitaushärtender Stahl, soweit nicht in den Nummern 1C116 oder 1C216 erfasst
Maraging steel, other than those prohibited by 1C116, 1C216 or II.A1.012 Martensitaushärtender Stahl (maraging steel), soweit nicht nach den Nummern 1C116, 1C216 oder II.A1.012 verboten