| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| having regard to Articles 274, 275 and 276 of the EC Treaty and Articles 179a and 180b of the Euratom Treaty, |
gestützt auf die Artikel 274, 275 und 276 des EG-Vertrags sowie die Artikel 179a und 180b des Euratom-Vertrags, |
| having regard to Articles 274, 275 and 276 of the EC Treaty, Article 17(1) of the Treaty on European Union, Articles 317, 318 and 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Articles 179a and 180b of the Euratom Treaty, |
gestützt auf die Artikel 274, 275 und 276 des EG-Vertrags, Artikel 17 Absatz 1 des Vertrags über die Europäische Union, die Artikel 317, 318 und 319 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union sowie die Artikel 179a und 180b des Euratom-Vertrags, |
| (Article 179a of the Financial Regulation) |
(Artikel 179a der Haushaltsordnung) |
| …to the exclusion of this expert from the list drawn up following the call for expression of interest provided for in Article 179a of the Financial Regulation. |
…Ausschluss dieses Experten von der Liste führen, die im Anschluss an die in Artikel 179a der Haushaltsordnung genannte Aufforderung zur Interessenbekundung aufgestellt worden ist. |
| …Auditors pursuant to Article 248 of the EC Treaty [3],having regard to Articles 272(10) and 275 of the EC Treaty and Article 179a of the Euratom Treaty, |
…der zugrunde liegenden Vorgänge [3],gestützt auf Artikel 272 Absatz 10 und Artikel 275 des EG-Vertrags sowie Artikel 179a des Euratom-Vertrags, |
