| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| As regards crop-specific payments for cotton, communications to the Commission required by Article 3(1) of Regulation (EC) No 1973/2004 and by Article 171ai(3) of the same regulation are redundant. | Hinsichtlich der kulturspezifischen Zahlungen für Baumwolle überschneiden sich die gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004 und die gemäß Artikel 171ai Absatz 3 derselben Verordnung vorgeschriebenen Mitteilungen. |
| Article 171ai(3) should, therefore, be deleted. | Daher ist Artikel 171ai Absatz 3 zu streichen. |
| In Article 171ai, paragraph 3 is deleted; | 7. Artikel 171ai Absatz 3 wird gestrichen. |
| In Article 171ai, the introductory terms of paragraph 1 are replaced by the following | :In Artikel 171ai Absatz 1 erhält der Eingangsteil folgende Fassung: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Hinsichtlich der kulturspezifischen Zahlungen für Baumwolle überschneiden sich die gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004 und die gemäß Artikel 171ai Absatz 3 derselben Verordnung vorgeschriebenen Mitteilungen. | As regards crop-specific payments for cotton, communications to the Commission required by Article 3(1) of Regulation (EC) No 1973/2004 and by Article 171ai(3) of the same regulation are redundant. |
| Daher ist Artikel 171ai Absatz 3 zu streichen. | Article 171ai(3) should, therefore, be deleted. |
| 7. Artikel 171ai Absatz 3 wird gestrichen. | In Article 171ai, paragraph 3 is deleted; |
| :In Artikel 171ai Absatz 1 erhält der Eingangsteil folgende Fassung: | In Article 171ai, the introductory terms of paragraph 1 are replaced by the following |