| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| in point 2.2 the words ‘CEN/ISO 15568’ are replaced by ‘CEN/TS 15568:2007’; | In Nummer 2.2 wird die Norm „CEN/ISO 15568“ durch „CEN/TS 15568:2007“ ersetzt. |
| The number of incremental samples for the constitution of the bulk sample and the preparation of the analytical samples shall be made in accordance with CEN/ISO 15568 or equivalent. | Die Festlegung der Anzahl an Einzelproben für die Bildung der Sammelprobe und die Aufbereitung der Proben für die Analyse erfolgen gemäß der Norm CEN/ISO15568 oder gleichwertig. |
| …modified organisms as or in products in the context of Regulation (EC) No 1830/2003 [4] and for prepacked food in CEN/TS 15568 or equivalent. | …als Produkte oder in Produkten im Kontext der Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 [4] und bei abgepackten Lebensmitteln in der Norm CEN/TS 15568 oder gleichwertig festgelegt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In Nummer 2.2 wird die Norm „CEN/ISO 15568“ durch „CEN/TS 15568:2007“ ersetzt. | in point 2.2 the words ‘CEN/ISO 15568’ are replaced by ‘CEN/TS 15568:2007’; |
| …Material als Produkte oder in Produkten im Kontext der Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 [4] und bei abgepackten Lebensmitteln in der Norm CEN/TS 15568 oder gleichwertig festgelegt. | …genetically modified organisms as or in products in the context of Regulation (EC) No 1830/2003 [4] and for prepacked food in CEN/TS 15568 or equivalent. |