ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
1031000 deutsch | 1031000 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Moreover
,
if
the
sum
of
actual
production
in
Spain
and
Greece
reduced
by
1031000
tonnes
is
higher
than
469000
tonnes
,
the
reduction
in
the
guide
price
of
50
%
increases
gradually
in
accordance
with
the
rules
laid
down
in
the
second
subparagraph
of
Article
7
(
4
)
of
Regulation
(
EC
)
No
…
Außerdem
wird
die
Kürzung
des
Zielpreises
um
50
%
gemäß
Artike
l
7
Absatz
4
U
nterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1051
/
2001
schrittweise
erhöht
,
wenn
die
um
1031000
Tonnen
gekürzte
tatsächliche
Gesamterzeugung
Spaniens
und
Griechenlands
469000
Tonnen
…
…
of
Regulation
(
EC
)
No
1051
/
2001
provides
that
if
the
sum
of
the
actual
production
determined
for
Spain
and
Greece
exceeds
1031000
tonnes
the
guide
price
indicated
in
Article
3
(
1
)
of
that
Regulation
is
to
be
reduced
in
any
Member
State
where
actual
…
…
die
für
Spanien
und
Griechenland
festgesetzten
Mengen
der
tatsächlichen
Erzeugung
insgesamt
1031000
Tonnen
,
so
wird
gemäß
Artikel
7
Absatz
2
der
Verordnung
(
E
G
)
Nr
.
1051
/
2001
der
in
Artikel
3
Absatz
1
derselben
Verordnung
genannte
Zielpreis
in
allen
Mitgliedstaaten
gekürzt
,
in
denen
die
tatsächliche
…
…
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1051
/
2001
states
that
if
the
sum
of
the
actual
production
determined
for
Spain
and
Greece
exceeds
1031000
tonnes
the
guide
price
indicated
in
Article
3
(
1
)
of
that
Regulation
is
to
be
reduced
in
any
Member
State
where
actual
…
…
die
für
Spanien
und
Griechenland
festgesetzten
Mengen
der
tatsächlichen
Erzeugung
insgesamt
1031000
Tonnen
,
so
wird
gemäß
Artikel
7
Absatz
2
d
er
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1051
/
2001
der
in
Artikel
3
Absatz
1
derselben
Verordnung
genannte
Zielpreis
in
allen
Mitgliedstaaten
gekürzt
,
in
denen
die
tatsächliche
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
um
50
%
gemäß
Artikel
7
Absatz
4
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1051
/
2001
schrittweise
erhöht
,
wenn
die
um
1031000
Tonnen
gekürzte
tatsächliche
Gesamterzeugung
Spaniens
und
Griechenlands
469000
Tonnen
überschreitet
.
…
in
Spain
and
Greece
reduced
by
1031000
tonnes
is
higher
than
469000
tonnes
,
the
reduction
in
the
guide
price
of
50
%
increases
gr
adually
in
acc
ordance
with
the
rules
laid
down
in
the
second
subparagraph
of
Article
7
(
4
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1051
/
2001
.
Überschreiten
die
für
Spanien
und
Griechenland
festgesetzten
Mengen
der
tatsächlichen
Erzeugung
insgesamt
1031000
Tonnen
,
so
wird
gemäß
Artikel
7
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1051
/
2001
der
in
Artikel
3
Absatz
1
derselben
Verordnung
genannte
Zielpreis
in
allen
Mitgliedstaaten
gekürzt
,
in
denen
die
…
Article
7
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1051
/
2001
provides
that
if
the
sum
of
the
actual
pr
oduction
deter
mined
for
Spain
and
Greece
exceeds
1031000
tonnes
the
guide
price
indicated
in
Article
3
(
1
)
of
that
Regulation
is
to
be
reduced
in
any
Member
State
where
…
Überschreiten
die
für
Spanien
und
Griechenland
festgesetzten
Mengen
der
tatsächlichen
Erzeugung
insgesamt
1031000
Tonnen
,
so
wird
gemäß
Artikel
7
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1051
/
2001
der
in
Artikel
3
Absatz
1
derselben
Verordnung
genannte
Zielpreis
in
allen
Mitgliedstaaten
gekürzt
,
in
denen
die
…
Article
7
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1051
/
2001
states
that
if
the
sum
of
the
actual
pro
duction
determ
ined
for
Spain
and
Greece
exceeds
1031000
tonnes
the
guide
price
indicated
in
Article
3
(
1
)
of
that
Regulation
is
to
be
reduced
in
any
Member
State
where
…
