ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Übertage englisch | Übertage translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Gewinnung erfolgt mit unterschiedlichen Verfahren: im Untertage- oder Übertage-Bergbau, mit Bohrungen usw.	Extraction can be achieved by different methods such as underground or surface mining or extraction, well operation etc.
Berücksichtigung der Veränderungen, die mineralische Abfälle infolge der größeren Oberfläche und der Übertage-Exposition durchlaufen können;	the changes that the extractive waste may undergo in relation to an increase in surface area and exposure to conditions above ground;
„Steinkohleproduktionseinheit“ die Gesamtheit aller Kohlegewinnungsorte und ihre Infrastruktur, untertage oder übertage, die dazu geeignet ist, Steinkohle unabhängig von anderen Teilen des Unternehmens zu fördern;	‘coal production unit’ means underground or opencast coal workings and related infrastructure capable of producing raw coal independently of other parts of the undertaking;