ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ölunfälle englisch | Ölunfälle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
einen
gebilligten
schiffsseitigen
Notfallplan
für
Ölunfälle
(
SOPEP
)
mit
Regelungen
zur
Eindämmung
der
Meeresverschmutzung
(
einschließlich
Versicherung
)
nach
dem
Verklappen
von
Abfällen
oder
Kraftstoff
.
an
approved
Shipboard
Oil
Pollution
Em
ergency
Plan
(
SOPE
P
)
outlining
marine
pollution
mitigation
arrangements
(
including
insurance
)
in
the
event
of
a
fuel
or
waste
spill
.
„
Wirksamkeit
von
Notfallmaßnahmen
bei
Ölunfällen
“
die
Wirksamkeit
der
Systeme
für
Notfallmaßnahmen
bei
Ölunfällen
hinsichtlich
der
Reaktion
auf
Ölunfälle
,
ermittelt
auf
der
Grundlage
einer
Analyse
der
Häufigkeit
,
Dauer
und
des
zeitlichen
Ablaufs
von
Umweltbedingungen
,
die
Abhilfemaßnahmen
an
einem
bestimmten
Standort
ausschließen
würden
.
‘
oil
spill
response
effectiveness
’
means
the
effectiveness
of
spill
response
systems
in
respondin
g
to
an
oil
spill
,
on
the
basis
of
an
analysis
of
the
frequency
,
duration
,
and
timing
of
environmental
conditions
that
would
preclude
a
response
.
Schiffsseitiger
Notfallplan
für
Ölunfälle
.
Shipboard
oil
pollution
emergency
plan
.
