ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
'Coldbox deutsch | 'Coldbox in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
'Coldbox'
equipment'
refers
to
a
specially
designed
construction
,
which
is
specific
for
LNG
plants
and
incorporates
the
process
stage
of
liquefaction
.
'Coldbox
-
Ausrüstung'
bezieht
sich
auf
eine
für
Erdgasverflüssigungsanlagen
besonders
ausgelegte
Konstruktion
,
die
in
der
Prozessphase
der
Verflüssigung
verwendet
wird
.
'Coldbox'
and
'coldbox'
equipment
not
specified
by
2
.
A
.
1
.
'Coldbox'
und
'Coldbox'
-
Ausrüstung
,
nicht
erfasst
von
Unternummer
2
.
A
.
1
.
The
function
of
the
'coldbox'
is
the
thermal
insulation
of
the
above
described
equipment
.
Funktion
der
'Coldbox'
ist
die
thermische
Isolierung
der
oben
beschriebenen
Ausrüstung
.
The
temperature
inside
the
'coldbox'
is
below
–
120
°
C
(
conditions
for
condensation
of
natural
gas
).
Die
Temperatur
innerhalb
der
'Coldbox'
liegt
unter
–
120
°
C
(
Voraussetzung
für
die
Kondensation
von
Erdgas
).
The
'coldbox'
comprises
heat
exchangers
,
piping
,
other
instrumentation
and
thermal
insulators
.
Die
'Coldbox'
besteht
aus
Wärmetauschern
,
Rohrleitungen
,
sonstigen
Instrumenten
und
thermischen
Isolatoren
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
'Coldbox
-
Ausrüstung'
bezieht
sich
auf
eine
für
Erdgasverflüssigungsanlagen
besonders
ausgelegte
Konstruktion
,
die
in
der
Prozessphase
der
Verflüssigung
verwendet
wird
.
'Coldbox'
equipment'
refers
to
a
specially
designed
construction
,
which
is
specific
for
LNG
plants
and
incorporates
the
process
stage
of
liquefaction
.
'Coldbox'
und
'Coldbox'
-
Ausrüstung
,
nicht
erfasst
von
Unternummer
2
.
A
.
1
.
'Coldbox'
and
'coldbox'
equipment
not
specified
by
2
.
A
.
1
.
Funktion
der
'Coldbox'
ist
die
thermische
Isolierung
der
oben
beschriebenen
Ausrüstung
.
The
function
of
the
'coldbox'
is
the
thermal
insulation
of
the
above
described
equipment
.
Die
Temperatur
innerhalb
der
'Coldbox'
liegt
unter
–
120
°
C
(
Voraussetzung
für
die
Kondensation
von
Erdgas
).
The
temperature
inside
the
'coldbox'
is
below
–
120
°
C
(
conditions
for
condensation
of
natural
gas
).
Die
'Coldbox'
besteht
aus
Wärmetauschern
,
Rohrleitungen
,
sonstigen
Instrumenten
und
thermischen
Isolatoren
.
The
'coldbox'
comprises
heat
exchangers
,
piping
,
other
instrumentation
and
thermal
insulators
.
