ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

zyprischem englisch | zyprischem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für die Beteiligung Gebietsfremder an nach zyprischem Recht gegründeten Versicherungsgesellschaften ist eine vorherige Genehmigung der Zentralbank erforderlich.	Participation of non-residents in insurance companies, incorporated in the Republic of Cyprus, requires the prior approval of the Central Bank.
:bei zyprischem Wein:	for Cypriot wines
die nach zyprischem Recht gegründeten Gesellschaften: „εταιρείες“ gemäß der Begriffsbestimmung in den Einkommensteuergesetzen;	companies (εταιρείες) under Cypriot law as defined in the income tax laws;
Darin wiesen sie darauf hin, dass es einem staatlichen Unternehmen nach zyprischem Gesellschaftsrecht untersagt sei, Aktien unter dem Nominalwert auszugeben.	They explained that according to the provisions of Cypriot company law a public company may not issue shares below nominal value.
die nach zyprischem Recht gegründeten Gesellschaften: ‚εταιρείες‘ gemäß der Begriffsbestimmung in den Einkommensteuergesetzen;	under Cypriot law: “εταιρείες” as defined in the Income Tax laws;