ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zurückgesandten englisch | zurückgesandten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Kalendermonat
melden
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
die
Zuckermengen
,
die
in
den
an
die
zuständigen
Behörden
zurückgesandten
Ausfuhrlizenzen
aufgeführt
sind
,
und
die
entsprechenden
Mengen
ausgeführten
Zucker
unter
Berücksichtigung
der
gemäß
Artikel
8
…
…
respect
of
the
preceding
calendar
month
,
Member
States
shall
notify
to
the
Commission
the
quantities
of
sugar
o
f
the
export
licences
returned
to
the
competent
authorities
and
the
corresponding
quantities
of
sugar
exported
,
taking
account
of
the
…
Daher
mussten
diese
beiden
zurückgesandten
Formulare
zur
Beantragung
einer
Befreiung
unberücksichtigt
bleiben
.
Theref
ore
,
these
two
exemption
form
replies
had
to
be
disregarded
.
des
Bestimmungsorts
der
zurückgesandten
Sendung
,
the
destination
of
the
returned
consignment
;
Die
Angaben
in
den
zurückgesandten
Fragebogen
bezogen
sich
auf
die
Zeit
vom
1
.
Juli
2007
bis
30
.
Juni
2008
(„
Bezugszeitraum
“).
The
informati
on
received
in
the
questionnai
re
replies
covered
the
period
from
1
July
2007
to
30
June
2008
(
the
period
considered
).
der
geplanten
Probenahme
und
Analyse
der
zurückgesandten
Sendung
.
the
intended
sampling
and
analysis
to
be
perf
ormed
on
the
returned
consignm
ent
.
der
geplanten
Behandlung
der
zurückgesandten
Sendung
und
the
intended
treatment
of
the
returned
consignment
;
and
