| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wichtigeres zu tun haben | to have a bigger fish to fry |
| Wichtigeres zu tun haben | to have another fish to fry |
| Ich habe Wichtigeres zu tun. | I've other fish to fry. |
| In Anbetracht des globalen Charakters der Herausforderungen, Gefahren und Chancen ist die internationale Zusammenarbeit ein immer wichtigeres Element der Energieforschung. | Given the global nature of the challenges, threats and opportunities, international collaboration is an increasingly important element of energy research. |
| betont, dass die Stilllegung in den kommenden Jahren ein immer wichtigeres Thema sein wird, da ein Drittel der 133 in 14 Mitgliedstaaten in Betrieb befindlichen Reaktoren bis zum Jahr 2025 stillgelegt werden müssen [14]; | Stresses that decommissioning will be an increasingly important issue in the coming years because one third of the 133 nuclear reactors operating in 14 Member States are to be shut down by 2025 [14]; |