| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Werfer |
pitcher |
| Werfer |
bowler |
| Werfer |
thrower |
| Werfer |
throwers |
| Werfer |
pitchers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnliche Werfer |
Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors |
| :Waffen mit glattem Lauf mit einem Kaliber von 20 mm oder größer, andere Waffen oder Bewaffnung mit einem Kaliber größer als 12,7 mm (0,50 Inch), Werfer und Zubehör wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür: |
Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, as follows, and specially designed components therefor |
| militärische Nebel- und Gaswerfer, militärische pyrotechnische Werfer oder Generatoren; |
Military smoke, gas and pyrotechnic projectors or generators; |
| Nebel- und Gaswerfer, pyrotechnische Werfer oder Generatoren, besonders konstruiert oder geändert für militärische Zwecke; |
b. Smoke, gas and pyrotechnic projectors or generators, specially designed or modified for military use; |
| Kriegswaffen, einschl. Maschinenpistolen (ausg. Artilleriewaffen, Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnl. Werfer, Revolver und Pistolen der Pos. 9302 sowie blanke Waffen der Pos. 9307) |
Military weapons, incl. sub-machine guns (excl. artillery weapons, rocket launchers, flame-throwers, grenade launchers, torpedo tubes and similar projectors, revolvers and pistols of heading 9302 and cutting and thrusting weapons of heading 9307) |
| Nebel- und Gaswerfer, pyrotechnische Werfer oder Generatoren, besonders konstruiert oder geändert für militärische Zwecke; |
Smoke, gas and pyrotechnic projectors or generators, specially designed or modified for military use; |
