ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verschreibenden englisch | verschreibenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
2004
/
33
/
EG
festgelegten
Standards
abweichen
,
dürfen
nur
unter
außergewöhnlichen
Umständen
und
mit
der
dokumentierten
Zustimmung
des
verschreibenden
Arztes
und
des
Arztes
der
Blutspendeeinrichtung
zur
Transfusion
freigegeben
werden
.
…
out
in
Annex
V
to
Directive
2004
/
33
/
EC
shall
be
released
for
transfusion
only
in
exceptional
circumstances
an
d
with
the
recorded
agreement
of
the
prescribing
physician
and
the
blood
establishment
physician
.
Identität
des
verschreibenden
Arztes
Identification
of
the
prescribing
health
professional
Daher
sollte
die
Verschreibung
direkt
die
Kontaktangaben
der
verschreibenden
Person
enthalten
,
so
dass
der
Angehörige
der
Gesundheitsberufe
,
der
das
Produkt
abgibt
,
erforderlichenfalls
Fragen
zu
dem
verschriebenen
Medizinprodukt
stellen
und
es
korrekt
identifizieren
kann
.
Therefore
the
prescription
should
also
in
clude
direct
contact
details
o
f
the
prescriber
which
enable
the
dispensing
professional
,
where
necessary
,
to
enquire
about
the
prescribed
medical
device
and
correctly
identify
it
.
