ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verpaart englisch | verpaart translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Den
weiblichen
Tieren
der
P
-
Generation
wird
die
Prüfsubstanz
während
mindestens
zweier
vollständiger
Östruszyklen
verabreicht
,
um
negative
Wirkungen
der
Prüfsubstanz
auf
den
Östrus
beurteilen
zu
können
,
Anschließend
werden
die
Tiere
verpaart
.
Females
of
the
parental
(
P
)
generation
should
be
dosed
for
at
least
two
complete
oestrous
cycles
in
order
to
e
adverse
effects
on
oestrus
by
the
test
substance
.
The
animals
are
then
mated
.
Einzelne
Männchen
werden
in
angemessenen
Abständen
der
Behandlung
mit
einem
oder
zwei
unbehandelten
virginellen
Weibchen
verpaart
.
Individual
males
are
mated
sequentially
to
one
or
two
untreated
virgin
females
at
appropriate
intervals
aft
er
treatment
.
Die
Weibchen
werden
mit
Männchen
derselben
Art
und
desselben
Stamms
verpaart
,
die
Verpaarung
von
Geschwistern
ist
zu
vermeiden
.
The
females
should
be
mated
with
males
of
the
same
species
and
strain
,
and
the
mating
of
siblings
should
be
avoided
.
