| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| veretherte Stärken und veresterte Stärken |
Starches, esterified or etherified |
| veretherte Stärken und veresterte Stärken |
Starch ethers and esters |
| Hydroxypropylstärke ist mit Propylenoxid veretherte Stärke |
Hydroxypropyl starch is starch etherified with propylene oxide |
| veresterte und veretherte Stärken |
Starches, esterified or etherified |
| veretherte Stärken und veresterte Stärken |
Esterified or etherified |
| Hydroxypropyldistärkephosphat ist mit Natriumtrimetaphosphat oder Phosphoroxychlorid vernetzte und mit Propylenoxid veretherte Stärke |
Hydroxypropyl distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride and etherified with propylene oxide |
| Andere modifizierte Stärken als Dextrine, ausgenommen veretherte Stärken und veresterte Stärken |
Modified starches other than dextrin, excluding esterified or etherified starches |
| :veretherte Stärken und veresterte Stärken– Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken: |
Starch ethers and esters– arches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches |
| Die besonderen Bestimmungen für veresterte und veretherte Stärke haben sich als unverhältnismäßig erwiesen, wenn der Erstattungsbetrag relativ gering ist. Es ist angebracht, einen Höchstbetrag festzusetzen, bei dessen Unterschreitung diese Bedingungen nicht erfüllt werden müssen. |
The special provisions for esterified and etherified starches have proved disproportionate where the amount of the refund is relatively small; a maximum amount should be introduced below which these conditions need not be fulfilled. |
| Andere modifizierte Stärken, andere als veretherte Stärken und veresterte Stärken |
Other modified starches, other than esterified or etherified |
| Leime auf der Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken, ausgenommen veresterte und veretherte Stärken des KN-Codes 35051050 |
Dextrins, other modified starches, and glues based on starches or on dextrins or other modified starches, excluding esterified and etherified starches of CN code 35051050 |
| Dextrine und andere modifizierte Stärke (einschließlich veresterte, veretherte, lösliche und Quellstärke, Dialdehydstärke und mit Formaldehyd oder Epichlorhydrin behandelte Stärke) |
Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin) |
| Dextrine und andere modifizierte Stärken, ausgenommen veretherte und veresterte Stärken der Unterposition 35051050 |
Dextrins and other modified starches, excluding esterified or etherified starches of CN code 35051050 |
