ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unterschiedslosen englisch | unterschiedslosen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Alle
interessierten
Produzenten
und
Verbraucher
können
die
Pipeline
zu
unterschiedslosen
,
nicht
diskriminierenden
Bedingungen
in
Anspruch
nehmen
.
Any
interested
producer
or
user
can
have
access
to
the
pipeline
w
ithout
discrimination
.
Angesichts
der
exzessiven
,
unverhältnismäßigen
und
unterschiedslosen
Anwendung
von
Gewalt
durch
die
usbekischen
Sicherheitskräfte
während
der
Ereignisse
von
Andijan
hat
der
Rat
ein
Embargo
für
Waffen
,
militärische
Ausrüstung
und
andere
zur
internen
…
In
the
light
of
the
excessive
,
disproportio
nate
and
indiscriminate
use
of
for
ce
by
the
Uzbek
security
forces
during
the
Andijan
events
,
the
Council
has
decided
to
impose
an
embargo
on
exports
to
Uzbekistan
of
arms
,
military
equipment
and
other
equipment
…
Die
in
der
Mitteilung
aufgeführten
Maßnahmen
würden
im
Falle
der
einseitigen
und
unterschiedslosen
Anwendung
durch
die
Hellenische
Republik
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
den
Handel
in
der
Gemeinschaft
unverhältnismäßig
beeinträchtigen
.
The
notified
measures
applied
unilaterally
and
indiscriminately
by
the
Hellenic
Republic
would
very
likely
hinder
intra
-
Community
trade
to
a
disproportionate
extent
.
