ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unternehmenden englisch | unternehmenden translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nach jeder Sitzung veröffentlicht die Jury einen Bericht über den Stand der Vorbereitungen für die Veranstaltung und die zu unternehmenden Schritte.	After each meeting, the panel shall issue a report on the state of preparations for the event and any steps to be taken.
Zudem enthält der Ausweis Informationen über die zur Umsetzung der Empfehlungen zu unternehmenden Schritte.	In addition, it shall contain information on the steps to be taken to implement the recommendations.
Klare und transparente Aufstellung der zur Durchführung einer Maßnahme oder eines Maßnahmenpakets zu unternehmenden Schritte und, sofern relevant, der dazugehörigen Kosten.	Clear and transparent list of steps to be performed to implement a measure or package of measures and, where relevant, associated costs.
…zur Arbeitssuche unternimmt, so haben die Pflichten des Arbeitslosen im Wohnmitgliedstaat und/oder seine dort zur Arbeitssuche zu unternehmenden Schritte Vorrang.	…by the unemployed person, the obligations and/or job-seeking activities by the unemployed person in the Member State of residence shall have priority.
Die in diesen Fällen zu unternehmenden Schritte und die Modalitäten eines solchen Urlaubs sind in Anhang VIII dargelegt.	The details and procedures to be followed are set out in Annex VIII.