ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unbebrüteten englisch | unbebrüteten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Rückgewinnungswert
von
hitzebehandelten
unbebrüteten
Eiern
ist
von
der
Entschädigung
abzuziehen
.
The
salvage
value
for
heat
treated
non
-
incubated
eggs
shall
be
deducted
from
the
compensation
.
Bei
geschlachteten
Tieren
und
hitzebehandelten
unbebrüteten
Eiern
ist
gegebenenfalls
der
Rückgewinnungswert
von
der
Entschädigung
abzuziehen
.
for
slaughtered
animals
or
birds
and
for
hea
t
treated
non
incubated
hatching
eggs
,
the
salvage
value
,
if
any
,
shall
be
deducted
from
the
compensation
;
:
Entschädigung
der
Eigentümer
der
Tiere
für
den
Wert
der
geschlachteten
oder
gekeulten
Tiere
,
der
vernichteten
Eier
und
der
hitzebehandelten
unbebrüteten
Eier
:
Compensation
to
owners
for
the
value
of
their
animals
or
birds
slaughtered
or
culled
,
destroyed
eggs
and
heat
treated
non
-
incubated
hatching
eggs
:
Die
an
die
Eigentümer
für
den
Wert
der
gekeulten
oder
geschlachteten
Tiere
bzw
.
der
vernichteten
Erzeugnisse
und
der
hitzebehandelten
unbebrüteten
Eier
gezahlte
Entschädigung
ist
zahlbar
binnen
90
Tagen
ab
dem
Datum
the
compensation
to
be
paid
to
owners
for
the
value
of
the
animals
culled
or
slaughtered
,
of
the
destroyed
products
and
heat
treated
non
-
incubated
h
atching
eggs
shall
be
granted
within
90
days
from
the
date
of
