ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

transnationally deutsch | transnationally in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Furthermore, most venture capital funds in Europe are too small to support the continued growth of innovative companies and do not have the critical mass to specialise and operate transnationally.	Ferner sind die meisten Risikokapitalfonds in Europa zu klein, um das anhaltende Wachstum innovativer Unternehmen zu fördern, und verfügen auch nicht über die kritische Masse, um sich zu spezialisieren und auf transnationaler Basis zu arbeiten.
National public funding to transnationally coordinated R & D	Nationale Finanzmittel zugunsten länderübergreifend koordinierter FuE
Projects where stakeholders and authorities collaborate transnationally across borders of national jurisdictions on implementing Sea Basin Strategies.	Projekte, bei denen Interessengruppen und Behörden transnational über die Grenzen der nationalen Gerichtsbarkeiten hinweggreifend zur Umsetzung der meeresbezogenen Regionalstrategien zusammenarbeiten.
The priorities in the field of reinforcing the cultural and creative sectors' capacity to operate transnationally shall be the following	:Prioritäten für die Stärkung der Kapazitäten des Kultur- und Kreativsektors im Hinblick auf länderübergreifende Aktivitäten sind Folgende:
The priorities in the field of reinforcing the European audiovisual sector's capacity to operate transnationally shall be the following	:Prioritäten für die Stärkung der Kapazitäten des europäischen audiovisuellen Sektors im Hinblick auf länderübergreifende Aktivitäten:
to support the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally and internationally;	Förderung der Fähigkeit des europäischen Kultur- und Kreativsektors, länderübergreifend und international zu arbeiten;