| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| thesauri | Wörtersammlungen |
| thesauri | Wörterbücher |
| thesauri | Thesauri |
| usage | Sprachgebrauch |
| …text, dates, codes derived from international standards, such as language codes, keywords derived from controlled lists or thesauri, or character strings. | …können: Freitext, Daten, aus internationalen Normen abgeleitete Codes wie z. B. Sprachcodes, aus kontrollierten Listen oder Thesauri abgeleitete Schlüsselwörter oder Zeichenketten. |
| the key attributes and the corresponding multilingual thesauri commonly required for policies which may have an impact on the environment; | Schlüsselmerkmale und entsprechende mehrsprachige Lexika, die in der Regel für politische Maßnahmen, die Auswirkungen auf die Umwelt haben können, erforderlich sind; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Thesauri | thesauri |
| Sprachgebrauch | usage |
| maschinelle Übersetzungssysteme und andere mehrsprachige Hilfsmittel, einschließlich Wörterbücher, Thesauri und Klassifikationen, zur Förderung der Mehrsprachigkeit; | machine translation systems and other multilingual tools, including dictionaries, thesaurus and classification systems in support of multilingualism; |
| …Formen annehmen können: Freitext, Daten, aus internationalen Normen abgeleitete Codes wie z. B. Sprachcodes, aus kontrollierten Listen oder Thesauri abgeleitete Schlüsselwörter oder Zeichenketten. | …the form of free text, dates, codes derived from international standards, such as language codes, keywords derived from controlled lists or thesauri, or character strings. |