| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der ermittelte Satz, einschließlich der Spanne, wird auf die nächste durch 10 teilbare Basispunktzahl gerundet. | The calculated rate, including the Margin, is rounded to the nearest ten basis points. |
| …erhalten haben, werden angenommen, mit einem einheitlichen Prozentsatz von 65,0821 % multipliziert und auf die nächste durch 25 kg teilbare Menge abgerundet. | …105/2008 on 4 March 2009 shall be accepted, multiplied by a single percentage of 65,0821 % and then rounded down to the closest multiple of 25 kg. |
| Daher sollten mit einem einheitlichen Prozentsatz multiplizierte Buttermengen auf die nächste durch 25 kg teilbare Menge abgerundet werden. | Therefore, quantities of butter which have been multiplied by a single percentage should be rounded down to the closest multiple of 25 kg. |