ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

systemübergreifender englisch | systemübergreifender translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
bei systemübergreifender Abwicklung das entsprechende Nebensystem in der Liste der Nebensysteme aufgeführt ist, mit denen die systemübergreifende Abwicklung durchgeführt werden kann, und	in the case of a cross-system settlement, the relevant ancillary system is on the list of ASs with which cross-system settlement may be executed;
Bei systemübergreifender Abwicklung im Rahmen des Abwicklungsverfahrens 6 unterstützen die AS-Zentralbanken und die Verrechnungs-Zentralbanken Zahlungen im Wege der systemübergreifenden Abwicklung, wenn diese von den entsprechenden Nebensystemen veranlasst werden.	When offering cross-system settlement under settlement procedure 6, the ASCBs and SCBs shall support cross-system settlement payments, if they are initiated by the relevant ASs.