| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| each group (i.e. two or more institutions) sharing the same ‘date’ of legal effect of merger activity is reported under a separate ‘submerger’ tag; | jede Gruppe (d. h. zwei oder mehr Institute) bei der die Fusion zum selben Termin („date“) rechtswirksam vollzogen wird, mit einer separaten „submerger“-Kennzeichnung gemeldet wird; |
| when the variable ‘submerger’ is specified, a value for the variable ‘date’is completed; | wenn die „submerger“-Variable angegeben wird, ein Wert für die „date“-Variable angegeben wird; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| jede Gruppe (d. h. zwei oder mehr Institute) bei der die Fusion zum selben Termin („date“) rechtswirksam vollzogen wird, mit einer separaten „submerger“-Kennzeichnung gemeldet wird; | each group (i.e. two or more institutions) sharing the same ‘date’ of legal effect of merger activity is reported under a separate ‘submerger’ tag; |
| wenn die „submerger“-Variable angegeben wird, ein Wert für die „date“-Variable angegeben wird; | when the variable ‘submerger’ is specified, a value for the variable ‘date’is completed; |