ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
strukturierende englisch | strukturierende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
der
Grundlage
der
wissenschaftlichen
Bewertung
wird
festgelegt
,
dass
das
Eis
-
strukturierende
Protein
Typ
III
HPLC
12
die
Kriterien
des
Artikels
3
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
258
/
97
erfüllt
.
On
the
basis
of
the
scientific
assessment
,
it
is
established
that
the
Ice
Structuring
Protein
(
ISP
)
type
III
HPLC
12
complies
with
the
criteria
laid
down
in
Article
3
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
258
/
97
.
Die
Eis
-
strukturierende
Proteinzubereitung
ist
eine
hellbraune
Flüssigkeit
,
die
durch
Submersfermentation
eines
genetisch
veränderten
Stamms
der
Backhefe
(
Saccharomyces
cerevisiae
)
hergestellt
wird
,
in
deren
Genom
ein
synthetisches
Gen
für
das
Eis
-
strukturierende
…
The
Ice
Structuring
Protein
(
I
SP
)
preparation
is
a
light
-
brown
liquid
produced
by
submerged
fermentation
of
a
genetically
-
modified
strain
of
food
-
grade
baker
’
s
yeast
(
Saccharomyces
cerevisiae
)
in
which
a
synthetic
gene
for
the
ISP
has
been
inserted
into
…
Das
Eis
-
strukturierende
Protein
Typ
III
HPLC
12
wird
mittels
genetisch
veränderter
Hefe
hergestellt
,
die
als
Verarbeitungshilfsstoff
eingesetzt
wird
.
The
Ice
Structuring
Protein
(
ISP
)
type
III
HPLC
12
is
produced
using
a
genetically
modified
yeast
as
a
processing
aid
.
