ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
stabilsten englisch | stabilsten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
am
stabilsten
sturdiest
am
stabilsten
firmest
Die
Markierung
ist
—
soweit
möglich
—
im
stabilsten
Teil
des
Moleküls
anzuordnen
.
As
far
as
possible
,
the
label
should
be
pos
itioned
in
the
most
stable
part
(
s
)
of
the
molecule
.
Die
14C
-
Markierung
der
stabilsten
Molekülbereiche
gewährleistet
,
dass
die
Gesamtmineralisation
bestimmt
wird
;
erfolgt
die
Markierung
mit
14C
bei
weniger
stabilen
Molekülbereichen
oder
werden
spezifische
Analyseverfahren
eingesetzt
,
kann
nur
der
primäre
biologische
Abbau
ermittelt
…
labelling
of
th
e
most
stable
part
o
f
the
molecule
ensures
the
determination
of
the
total
mineralisation
,
while
14C
labelling
of
a
less
stable
part
of
the
molecule
,
as
well
as
the
use
of
specific
analysis
,
enable
the
assessment
of
only
primary
…
Die
Markierung
mit
14C
wird
empfohlen
;
markiert
werden
sollten
im
Allgemeinen
die
stabilsten
Bereiche
der
jeweiligen
Moleküle
(
siehe
auch
Abschnitt
1
.
4
).
14C
-
labelling
technique
is
recommended
and
labelling
should
normally
be
in
the
most
stab
le
part
(
s
)
of
the
molecule
(
see
also
section
1
.
4
).
