| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schlick |
silt |
| Schlick |
slime |
| Schlick |
sludge |
| Schlick |
warp |
| Schlick |
mud |
| Schlick |
ooze |
| Schlick |
tidal mud deposits |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Vegetationsfreies Schlick-, Sand- und Mischwatt |
Mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide |
| Der Mindestabstand, der zu den Hochwasserfluchtstellen auf dem Schlick zu beachten ist, beträgt 250 m. |
A distance of at least 250 m must be kept from high water refuge areas on mud flats. |
| …Reinigungszentren oder Versandzentren, in Becken oder sonstigen mit sauberem Meerwasser gefüllten Anlagen oder an natürlichen Plätzen, um Sand, Schlick oder Schleim zu entfernen, die organoleptischen Eigenschaften zu bewahren oder zu verbessern und sicherzustellen, dass sie sich vor dem Umhüllen… |
…class A production areas, purification centres or dispatch centres in tanks or any other installation containing clean seawater, or in natural sites, to remove sand, mud or slime, to preserve or to improve organoleptic qualities and to ensure that… |
