ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

salesmen deutsch | salesmen in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
car salesmen	Autoverkäufer
travelling salesmen	Handelsvertreter
travelling salesmen	Handelsvertreterinnen
traveling salesmen	Handelsreisenden
salesmen	Händler
advertising salesmen	Werbevertreter
advertising salesmen	Anzeigenzeigenvertreter
salesmen	Verkäufer
usage	Sprachgebrauch
IT Unbound for “promotori di servizi finanziari” (financial salesmen).	IT Ungebunden für ‚promotori di servizi finanziari‘ (Verkäufer von Finanzprodukten).
Condition of residence within the territory of a Member State of the European Communities for “promotori di servizi finanziari” (financial salesmen).	IT: ‚Promotori di servizi finanziari‘ (Verkäufer von Finanzprodukten) müssen ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft haben.
In providing the activity of door-to-door selling, intermediaries must utilise authorised financial salesmen resident within the territory of a Member State of the European Communities.	IT: Beim Haustürverkauf müssen Vermittler zugelassene Verkäufer von Finanzprodukten einsetzen, die ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft haben.
IT Condition of residence within the territory of a Member State of the European Communities for “promotori di servizi finanziari” (financial salesmen).	IT ‚Promotori di servizi finanziari‘ (Verkäufer von Finanzprodukten) müssen ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft haben.
IT In providing the activity of door-to-door selling, intermediaries must utilise authorised financial salesmen resident within the territory of a Member State of the European Communities.	IT Beim Haustürverkauf müssen Vermittler zugelassene Verkäufer von Finanzprodukten einsetzen, die ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft haben.
This special scheme has the effect of conferring on duly authorised firms, rather than numerous travelling salesmen, the right to deduct VAT payable or paid by these resellers on the goods these firms have supplied to them, and making the firms liable for…	Aufgrund dieser Sonderregelung erhalten anstelle zahlreicher ambulanter Wiederverkäufer ordnungsgemäß ermächtigte Unternehmen das Recht auf den Abzug der von den Wiederverkäufern für die Lieferung von Gegenständen durch diese Unternehmen geschuldeten oder entrichteten Vorsteuer…
Unbound for “promotori di servizi finanziari” (financial salesmen).	IT: Nicht konsolidiert für ‚promotori di servizi finanziari‘ (Verkäufer von Finanzprodukten).