| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In the case of resecuritisation (securitisation of securitisation exposures), the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying… | Im Falle einer „Resecuritisation“ (erneute Verbriefung von Verbriefungspositionen) muss das Kreditinstitut in der Formel auf die Anzahl der Verbriefungspositionen in dem Pool und nicht auf die Anzahl der zugrundeliegenden Forderungen in den ursprünglichen Pools abstellen, aus denen die… |
| In the case of resecuritisation, an LGD of 100 % shall be applied to the securitised positions. | Im Falle einer „Resecuritisation“ wird eine LGD von 100 % auf die verbrieften Positionen angewandt. |
| In the case of resecuritisation, an LGD of 100 % shall be applied to the securitised positions. | Bei einer Wiederverbriefung wird für die verbrieften Positionen eine LGD von 100 % angesetzt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Falle einer „Resecuritisation“ (erneute Verbriefung von Verbriefungspositionen) muss das Kreditinstitut in der Formel auf die Anzahl der Verbriefungspositionen in dem Pool und nicht auf die Anzahl der zugrundeliegenden Forderungen in den ursprünglichen Pools abstellen, aus denen die… | In the case of resecuritisation (securitisation of securitisation exposures), the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying… |
| Im Falle einer „Resecuritisation“ wird eine LGD von 100 % auf die verbrieften Positionen angewandt. | In the case of resecuritisation, an LGD of 100 % shall be applied to the securitised positions. |