| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| in Latvian: Regulas (EK) Nr.2535/2001 20.pants, |
Lettisch: Regulas (EK) Nr. 2535/2001 20.pants, |
| in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, Balkānu cukurs. |
Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, Balkānu cukurs. |
| in Latvian Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā – |
Lettisch Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā – |
| Koncentrēts sviests iestrādei (pievienošanai) tieši kādā galaproduktā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4. pantu vai starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10. pantu [1] For intermediate products as referred to in Article 4(1)(b)(ii), ‘or, where… |
Koncentrēts sviests iestrādei (pievienošanai) tieši kādā galaproduktā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantu vai starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10.pantu [1] Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii werden die Worte… |
| in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, īpaša ieveduma cukurs. |
Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, īpaša ieveduma cukurs. |
| in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, ĀKK un Indijas cukurs. |
Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, ĀKK un Indijas cukurs. |
| in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, CXL koncesiju cukurs. |
Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, CXL koncesiju cukurs. |
| in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, papildu cukurs. |
Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, papildu cukurs. |
| in Latvian Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro |
Lettisch Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro |
| in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, rūpnieciska ieveduma cukurs. |
Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, rūpnieciska ieveduma cukurs. |
| in Latvian Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā |
Lettisch Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā |
| in Latvian Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa |
Lettisch Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa |
| Koncentrēts sviests ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrādei (pievienošanai) tieši kādā Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minētā galaproduktā vai attiecīgā gadījumā starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10 [1] For intermediate products as… |
Koncentrēts sviests ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrādei (pievienošanai) tieši kādā Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minētā galaproduktā vai attiecīgā gadījumā starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10 [1] Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4… |
| in Latvian olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu. |
Auf Lettisch olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu. |
| In Latvian Pieprasījums piemērot Regulas (EK) Nr. 1276/2008 15. panta 5. punktu. |
lettisch Pieprasījums piemērot Regulas (EK) Nr. 1276/2008 15. panta 5. punktu. |
| in Latvian: Graudu izvešana pa jūras ceļiem — regulas (EEK) Nr. 2131/93 17.a pants |
In lettisch: Graudu izvešana pa jūras ceļiem — regulas (EEK) Nr. 2131/93 17.a pants |
| in Latvian: Izvešana saskaņā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu |
in lettisch: Izvešana saskaņā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu |
| In Latvian Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana |
Lettisch Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana |
| in Latvian Regulas (EK) Nr. 891/2009 piemērošana, īpašais importa cukurs. |
Lettisch Regulas (EK) Nr. 891/2009 piemērošana, īpašais importa cukurs. |
| in Latvian Regulas (EK) Nr. 828/2009 piemērošana, EBA/EPA. |
Lettisch Regulas (EK) Nr. 828/2009 piemērošana, EBA/EPA. |
| in Latvian Regulas (EK) Nr. 800/1999 atbilstības pārbaude |
Lettisch Regulas (EK) Nr. 800/1999 atbilstības pārbaude |
| in Latvian Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš |
Lettisch Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Lettisch: Regulas (EK) Nr. 2535/2001 20.pants, |
in Latvian: Regulas (EK) Nr.2535/2001 20.pants, |
| Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, Balkānu cukurs. |
in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, Balkānu cukurs. |
| Lettisch Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā – |
in Latvian Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā – |
| Koncentrēts sviests iestrādei (pievienošanai) tieši kādā galaproduktā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantu vai starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10.pantu [1] Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii werden die Worte… |
Koncentrēts sviests iestrādei (pievienošanai) tieši kādā galaproduktā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4. pantu vai starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10. pantu [1] For intermediate products as referred to in Article 4(1)(b)(ii), ‘or, where… |
| Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, īpaša ieveduma cukurs. |
in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, īpaša ieveduma cukurs. |
| Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, ĀKK un Indijas cukurs. |
in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, ĀKK un Indijas cukurs. |
| Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, CXL koncesiju cukurs. |
in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, CXL koncesiju cukurs. |
| Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, papildu cukurs. |
in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, papildu cukurs. |
| Lettisch Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro |
in Latvian Regulas (EEK) Nr. 1182/71 3. panta 4. punktu nepiemēro |
| Lettisch Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, rūpnieciska ieveduma cukurs. |
in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, rūpnieciska ieveduma cukurs. |
| Lettisch Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā |
in Latvian Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā |
| Lettisch Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa |
in Latvian Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa |
| Koncentrēts sviests ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrādei (pievienošanai) tieši kādā Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minētā galaproduktā vai attiecīgā gadījumā starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10 [1] Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4… |
Koncentrēts sviests ar pievienotiem marķieriem, kas paredzēts iestrādei (pievienošanai) tieši kādā Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minētā galaproduktā vai attiecīgā gadījumā starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 10 [1] For intermediate products as… |
| Auf Lettisch olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu. |
in Latvian olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (EK) Nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu. |
| lettisch Pieprasījums piemērot Regulas (EK) Nr. 1276/2008 15. panta 5. punktu. |
In Latvian Pieprasījums piemērot Regulas (EK) Nr. 1276/2008 15. panta 5. punktu. |
| In lettisch: Graudu izvešana pa jūras ceļiem — regulas (EEK) Nr. 2131/93 17.a pants |
in Latvian: Graudu izvešana pa jūras ceļiem — regulas (EEK) Nr. 2131/93 17.a pants |
| in lettisch: Izvešana saskaņā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu |
in Latvian: Izvešana saskaņā ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu |
| Lettisch Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana |
In Latvian Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemērošana |
| Lettisch Regulas (EK) Nr. 891/2009 piemērošana, īpašais importa cukurs. |
in Latvian Regulas (EK) Nr. 891/2009 piemērošana, īpašais importa cukurs. |
| Lettisch Regulas (EK) Nr. 828/2009 piemērošana, EBA/EPA. |
in Latvian Regulas (EK) Nr. 828/2009 piemērošana, EBA/EPA. |
| Lettisch Regulas (EK) Nr. 800/1999 atbilstības pārbaude |
in Latvian Regulas (EK) Nr. 800/1999 atbilstības pārbaude |
| Lettisch Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš |
in Latvian Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš |
