ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
pantā deutsch | pantā in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
in
Latvian
Regulas
(
EEK
)
Nr
.
1182
/
71
3
.
panta
4
.
punktu
nepiemēro
Lettisch
Regulas
(
EEK
)
Nr
.
1182
/
71
3
.
panta
4
.
punktu
nepiemēro
in
Latvian
Ierobežojums
paredzēts
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1018
/
2005
1
.
panta
2
.
punktā
Lettisch
Ierobežojums
paredzēts
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1018
/
2005
1
.
panta
2
.
punktā
…
sviests
ar
pievienotiem
marķieriem
,
kas
paredzēts
iestrādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pantā
minētā
galaproduktā
vai
attiecīgā
gadījumā
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
…
…
sviests
ar
pievienotiem
marķieriem
,
kas
paredzēts
iestrādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pant
ā
minētā
g
alaproduktā
vai
attiecīgā
gadījumā
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
…
in
Latvian
olas
,
kas
paredzētas
tikai
pārstrādei
,
saskaņā
ar
regulas
(
EK
)
Nr
.
2295
/
2003
16
.
panta
6
.
punktu
.
Auf
Lettisch
olas
,
kas
paredzētas
tikai
pārstrādei
,
saskaņā
ar
regulas
(
EK
)
Nr
.
2295
/
2003
16
.
panta
6
.
punktu
.
In
Latvian
Pieprasījums
piemērot
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1276
/
2008
15
.
panta
5
.
punktu
.
lettisch
Pieprasījums
piemērot
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1276
/
2008
15
.
panta
5
.
punktu
.
In
Latvian
Regulas
(
EEK
)
Nr
.
120
/
89
4
.
a
panta
piemērošana
Lettisch
Regulas
(
EEK
)
Nr
.
120
/
89
4
.
a
panta
piemērošana
in
Latvian
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1342
/
2003
6
.
pantā
paredzētais
īpašais
derīguma
termiņš
Lettisch
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1342
/
2003
6
.
pantā
par
edzētais
īpašais
derīguma
termiņš
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Lettisch
Regulas
(
EEK
)
Nr
.
1182
/
71
3
.
panta
4
.
punktu
nepiemēro
in
Latvian
Regulas
(
EEK
)
Nr
.
1182
/
71
3
.
panta
4
.
punktu
nepiemēro
Lettisch
Ierobežojums
paredzēts
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1018
/
2005
1
.
panta
2
.
punktā
in
Latvian
Ierobežojums
paredzēts
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1018
/
2005
1
.
panta
2
.
punktā
Koncentrēts
sviests
ar
pievienotiem
marķieriem
,
kas
paredzēts
iestrādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pantā
minētā
galaproduktā
vai
attiecīgā
gadījumā
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
…
Koncentrēts
sviests
ar
pievienotiem
marķieriem
,
kas
paredzēts
iestrādei
(
pievienošanai
)
tieši
kādā
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1898
/
2005
4
.
pa
ntā
minētā
galaproduktā
vai
attiecīgā
gadījumā
starpproduktā
(
pusfabrikātā
)
saskaņā
ar
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
…
Auf
Lettisch
olas
,
kas
paredzētas
tikai
pārstrādei
,
saskaņā
ar
regulas
(
EK
)
Nr
.
2295
/
2003
16
.
panta
6
.
punktu
.
in
Latvian
olas
,
kas
paredzētas
tikai
pārstrādei
,
saskaņā
ar
regulas
(
EK
)
Nr
.
2295
/
2003
16
.
panta
6
.
punktu
.
lettisch
Pieprasījums
piemērot
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1276
/
2008
15
.
panta
5
.
punktu
.
In
Latvian
Pieprasījums
piemērot
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1276
/
2008
15
.
panta
5
.
punktu
.
Lettisch
Regulas
(
EEK
)
Nr
.
120
/
89
4
.
a
panta
piemērošana
In
Latvian
Regulas
(
EEK
)
Nr
.
120
/
89
4
.
a
panta
piemērošana
Lettisch
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1342
/
2003
6
.
pantā
paredzētais
īpašais
derīguma
termiņš
in
Latvian
Regulas
(
EK
)
Nr
.
1342
/
2003
6
.
pantā
p
aredzētais
īpašais
derīguma
termiņš