ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
recapitulate deutsch | recapitulate in German
English
Deutsch
verbs
Verben
to
recapitulate
rekapitulieren
to
recapitulate
zusammenfassen
to
recapitulate
kurz
zusammenfassen
to
recapitulate
summieren
usage
Sprachgebrauch
As
a
rule
,
the
reply
and
rejoinder
will
not
recapitulate
any
more
the
factual
and
legal
background
.
In
der
Erwiderung
und
der
Gegenerwiderung
wird
der
t
atsächliche
oder
rechtli
che
Rahmen
im
Allgemeinen
nicht
mehr
wiedergegeben
.
The
statement
in
intervention
must
not
recapitulate
the
factual
and
legal
background
except
in
so
far
as
its
presentation
in
the
previous
pleadings
is
disputed
or
,
exceptionally
,
calls
for
further
particulars
.
Der
tatsächliche
oder
rechtlich
e
Rahmen
ist
im
Streithi
lfeschriftsatz
nur
insoweit
wiederzugeben
,
als
seine
Darstellung
in
den
Schriftsätzen
der
Parteien
bestritten
wird
oder
der
Erläuterung
bedarf
.
The
reply
and
rejoinder
must
not
recapitulate
the
factual
and
legal
background
except
in
so
far
as
its
presentation
in
the
previous
pleadings
is
disputed
or
,
exceptionally
,
calls
for
further
particulars
.
In
der
Erwiderung
und
der
Gegene
rwiderung
ist
der
tatsäc
hliche
oder
rechtliche
Rahmen
nur
insoweit
wiederzugeben
,
als
seine
Darstellung
in
den
vorhergehenden
Schriftsätzen
bestritten
wird
oder
ausnahmsweise
der
Erläuterung
bedarf
.
