| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Polyaromatic hydrocarbons (PAH) [10] |
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) [10] |
| Fluoranthene is on the list as an indicator of other, more dangerous polyaromatic hydrocarbons.’ |
Fluoranthen ist in der Liste als Indikator für andere gefährlichere polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe aufgeführt.“ |
| For the group of priority substances of polyaromatic hydrocarbons (PAH) (No 28), the biota EQS and corresponding AA-EQS in water refer to the concentration of benzo(a)pyrene, on the toxicity of which they are based. |
Bei der Gruppe der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) (Nr. 28) bezieht sich die Biota-UQN und die entsprechende JD-UQN in Wasser auf die Konzentration von Benzo(a)pyren, auf dessen Toxizität diese beruhen. |
| For the group of priority substances of polyaromatic hydrocarbons (PAH) (No 28), each individual EQS is applicable, i.e. the EQS for Benzo(a)pyrene, the EQS for the sum of Benzo(b)fluoranthene and Benzo(k)fluoranthene and the EQS for the sum of Benzo(g,h… |
Bei der Gruppe der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) (Nr. 28) gilt jede einzelne Umweltqualitätsnorm, d. h. die Umweltqualitätsnorm für Benzo(a)pyren, und die Umweltqualitätsnorm für die Summe von Benzo(b)fluoranthen und Benzo(k)fluoranthen und die Umweltqualitätsnorm für die Summe von Benzo(g,h,i… |
| polyaromatic hydrocarbons (e.g. acenaphthene, naphthalene), |
polyaromatische Kohlenwasserstoffe (z. B. Acenaphthen, Naphthalin); |
| Polyaromatic hydrocarbons |
Polyaromatische Kohlenwasserstoffe |
