| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| perceptually | wahrnehmend |
| usage | Sprachgebrauch |
| Except as provided in paragraph 5.2.7, all identifications of tell-tales, indicators and controls listed in table 1 or ISO 2575:2000 must appear to the driver perceptually upright. | Außer in dem in Absatz 5.2.7 genannten Fall müssen alle Kennzeichnungen von Kontrollleuchten, Anzeigern und Betätigungseinrichtungen, die in der Tabelle 1 oder der ISO-Norm 2575:2000 aufgeführt sind, dem Fahrzeugführer als senkrecht stehend erscheinen. |
| Shall appear perceptually upright to the driver while driving; | muss vom fahrenden Fahrzeugführer als aufrecht wahrgenommen werden; |
| The identification of the following need not appear to the driver perceptually upright | :In folgenden Fällen braucht die Kennzeichnung für den Fahrzeugführer nicht als senkrecht stehend zu erscheinen: |