| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Community comparative trials and tests which began in 2005 on propagating material of Paeonia spp. and Geranium spp. shall be continued in 2006 in accordance with Decision 2005/2/EC. |
Die im Jahre 2005 begonnenen gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests mit Vermehrungsmaterial von Paeonia spp. und Geranium spp. sind 2006 gemäß der Entscheidung 2005/2/EG fortzuführen. |
| on the continuation in the year 2006 of Community comparative trials and tests on propagating material of Paeonia spp. and Geranium spp. under Council Directive 98/56/EC started in 2005 |
zur Fortführung der 2005 begonnenen gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests mit Vermehrungsmaterial von Paeonia spp. und Geranium spp. gemäß der Richtlinie 98/56/EG des Rates im Jahr 2006 |
| Paeonia Suffruticosa Extract is an extract of the roots of the peony, Paeonia suffruticosa, Ranunculaceae |
Paeonia Suffruticosa Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Strauchpfingstrose, Paeonia suffruticosa, Paeoniaceae |
| Paeonia Albiflora Extract is an extract of the flowers of the peony, Paeonia albiflora, Paeoniaceae |
Paeonia Albiflora Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Gartenpfingstrose, Paeonia albiflora, Paeoniaceae |
| Ranunculus, anemone, paeonia and lily-of-the-valley open-field |
Ranunkeln, Buschwindröschen, Pfingstrosen und Maiglöckchen — Freiland |
| Decision 2005/2/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 98/56/EC as regards Paeonia spp. and Geranium spp. for 2005 and 2006. |
Mit der Entscheidung 2005/2/EG sind die Verfahrensvorschriften für gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und -tests mit Paeonia spp. und Geranium spp. für die Jahre 2005 und 2006 festgelegt worden. |
| Cut-flowers: Ranunculus, Anemone, Paeonia and Lily of the Valley open-field |
Schnittblumen: Ranunkeln, Anemonen, Pfingstrosen und Maiglöckchen — Freiland |
