| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| anemone |
Anemone |
| anemone |
Windröschen |
| wood anemone |
Buschwindröschen |
| sea anemone |
Seeanemone |
| bubble tip anemone |
Blasenanemone |
| bubble anemone |
Blasenanemone |
| bulb anemone |
Blasenanemone |
| bulb anemone |
Knubbelanemone |
| bubble anemone |
Knubbelanemone |
| bubble tip anemone |
Knubbelanemone |
| wood anemone |
Buschwindrose |
| anemone clown |
Clownfisch |
| anemone clown |
Anemonenfisch |
| anemone coral |
Anemonen-Pilzkoralle |
| strawberry anemone |
Erdbeer-Aktinie |
| strawberry anemone |
Pferdeaktinie |
| Ritteri anemone |
Prachtanemone |
| sebae anemone |
Sandanemone |
| anemone |
Seeanemone |
| carpet anemone |
Teppichanemone |
| tube anemone |
Zylinderrose |
| anemone |
Küchenschelle |
| sea-anemone |
Aktinie |
| sea-anemone |
Seeanemone |
| sea-anemone |
Seerose |
| usage |
Sprachgebrauch |
| narcissus-flowered anemone |
narzissenblütiges Windröschen |
| For the purposes of this Chapter, “vulnerable marine ecosystem indicator species” means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, and sea penfields. |
Für die Zwecke dieses Kapitels bezeichnet der Ausdruck ‚Indikatorarten für empfindliche marine Ökosysteme‘ Antipatharien, Gorgonien, Zylinderrosen, Lophelia und Seefedern. |
| ‘Indicator species of coral’ means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, or sea pen fields. |
„Indikatorarten von Korallen“ Antipatharien, Gorgonien, Zylinderrosen, Lophelia oder Seefedern. |
| Ranunculus, anemone, paeonia and lily-of-the-valley open-field |
Ranunkeln, Buschwindröschen, Pfingstrosen und Maiglöckchen — Freiland |
| Cut-flowers: Ranunculus, Anemone, Paeonia and Lily of the Valley open-field |
Schnittblumen: Ranunkeln, Anemonen, Pfingstrosen und Maiglöckchen — Freiland |
