ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

marktweiten englisch | marktweiten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Abflüsse werden unter der Annahme eines kombinierten spezifischen und marktweiten Stressszenarios bewertet.	These outflows shall be assessed under the assumption of a combined idiosyncratic and market-wide stress scenario.
es besteht Grund zu der Annahme, dass die Zuflüsse selbst bei einem kombinierten marktweiten und spezifischen Stressszenario der Gegenpartei höher ausfallen werden;	there are reasons to expect a higher inflow even under a combined market and idiosyncratic stress of the provider;
es besteht Grund zu der Annahme, dass die Abflüsse innerhalb der nächsten 30 Tage selbst bei einem kombinierten spezifischen und marktweiten Stressszenario geringer ausfallen;	there are reasons to expect a lower outflow over the next 30 days even under a combined idiosyncratic and market-wide stress scenario;
Die Kreditinstitute berücksichtigen die möglichen Auswirkungen von institutsspezifischen, marktweiten und kombinierten Alternativszenarien.	Credit institutions shall consider the potential impact of institution-specific, market-wide and combined alternative scenarios.