| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Meshes less than three meshes from the selvedge, lacings, ropes or cod line shall not be measured. | Maschen, die weniger als drei Maschen von der Netznaht, von Laschen, Tauen oder der Steertleine entfernt sind, werden nicht gemessen. |
| meshes within three meshes of lacings and ropes; | die ersten drei Maschen links und rechts von Laschen und Einstellleinen; |
| That distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or cod line with the net stretched in the direction of that measurement. | Dieser Abstand muss im rechten Winkel zu den Laschen, Tauen oder der Steertleine gemessen werden, wobei das Netz in Richtung dieser Messung zu strecken ist. |