ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
kumulierenden englisch | kumulierenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Übrigen
könne
die
in
Rede
stehende
Betriebsbeihilfe
auch
aufgrund
der
kumulierenden
Wirkung
mit
früheren
rechtswidrig
gewährten
,
unvereinbaren
und
nicht
zurückgezahlten
Beihilfen
nicht
als
mit
dem
Binnenmarkt
vereinbar
angesehen
werden
.
Moreover
,
the
unlawful
and
incompatible
aid
no
t
repaid
in
the
past
would
preclude
the
operating
aid
at
issue
from
being
declared
compatible
,
in
view
of
their
cumulative
effect
.
Unter
Berücksichtigung
des
Risikos
von
Handelsverlagerungen
und
der
spezifischen
Sensitivität
der
zu
kumulierenden
Vormaterialien
kann
die
Kommission
zusätzliche
Bedingungen
für
die
Gewährung
der
beantragten
Kumulierung
festlegen
.
The
Commission
,
taking
into
account
the
risk
of
trade
circumvention
and
specific
sens
itivities
of
materials
to
be
used
in
cumulation
,
may
establish
additional
conditions
for
granting
the
cumulation
requested
.
