ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
korrektiver englisch | korrektiver translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Stabilitäts
-
und
Wachstumspakt
,
mit
dessen
korrektiver
Komponente
das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
umgesetzt
wird
,
bietet
einen
Rahmen
,
der
die
Politik
der
Regierungen
zur
umgehenden
Wiederherstellung
einer
soliden
Haushaltsposition
mit
Rücksicht
auf
die
Wirtschaftslage
unterstützt
.
The
Stability
and
Growth
Pact
,
wh
ich
in
its
corrective
arm
implements
the
excessive
deficit
procedure
,
provides
the
framework
supporting
government
policies
for
a
prompt
return
to
sound
budgetary
positions
taking
account
of
the
economic
situation
.
Die
Analyse
der
Verstöße
ist
wesentlich
für
die
Ermittlung
geeigneter
korrektiver
Maßnahmen
,
die
zur
Gewährleistung
der
Wirksamkeit
der
Kontrollsysteme
getroffen
werden
müssen
.
Analysis
of
non
-
compliance
is
an
integral
part
of
determin
ing
the
appropriate
co
rrective
measures
to
be
taken
to
ensure
effective
operation
of
control
systems
.
…
der
amtlichen
Kontrollen
und
der
Ausarbeitung
entsprechender
Schlussfolgerungen
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
geeigneter
systembasierter
korrektiver
Maßnahmen
sowie
gegebenenfalls
die
Anpassung
oder
Änderung
der
nationalen
Kontrollpläne
.
…
of
official
controls
and
drawing
conclusions
thereon
,
with
a
view
to
the
determination
of
appropriate
system
-
based
corrective
actions
an
d
adjustment
or
amendment
of
national
control
plans
where
necessary
.
