ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

kontrollvertiefungen englisch | kontrollvertiefungen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kontrollvertiefungen	Control wells
Sprachgebrauch	usage
50 µl Blocking-Puffer in die mAk-Kontrollvertiefungen geben.	Add 50μl blocking buffer to Mab control wells.
Kontrollvertiefungen: 100 μl Blocking-Puffer in Cc-Vertiefungen geben.	Control wells: Add 100 μl of blocking buffer to Cc wells.
In den mAk-Kontrollvertiefungen und in den Vertiefungen, die Seren ohne BTV-Antikörper enthalten, sollte sich eine Farbreaktion zeigen.	Colour should develop in the Mab control wells and in those wells containing sera with no antibody to BTV.
Mittels geeigneter Software die OD-Werte (OD = optische Dichte) und, ausgehend von dem für die vier Meerschweinchenserum-Kontrollvertiefungen verzeichneten Durchschnittswert, den Hemmungsprozentsatz (percentage inhibition — PI) für Test- und Kontrollseren, ausdrucken.	Using a software package print out the optical density (OD) values, and the percentage inhibition (PI) for test and control sera based on the mean value recorded in the four guinea pig control wells.